-
1 обеспечиваемая гарантия
1) Economy: guaranteed warranty2) Business: guarantees warrantyУниверсальный русско-английский словарь > обеспечиваемая гарантия
-
2 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
-
3 гарантия
сущ.guarantee;guaranty;( поручительство) surety;warranty;(обеспечение, защита) protection;safeguard;security- гарантия от убытков
- гарантия подлинности
- гарантия правового титула
- конституционная гарантия
- процессуальная гарантияв виде \гарантияи — as a safeguard (against)
взаимные \гарантияи — mutual guarantees
давать \гарантияю — to guarantee; issue a guarantee; warrant
договорные \гарантияи — contractual (treaty) guarantees
надёжные \гарантияи — reliable (secure) guarantees
под \гарантияю — against security; on a security (of)
получать \гарантияю — to obtain a guarantee
предоставлять \гарантияю — to grant a guarantee
с \гарантияей соответствия образцу — warranted equal to a sample
соблюдение процессуальных \гарантияй — due process of law
-
4 Данная гарантия не ограничивает право на получение любых других гарантий
Универсальный русско-английский словарь > Данная гарантия не ограничивает право на получение любых других гарантий
См. также в других словарях:
warranty deed — see deed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. warranty deed n. A deed … Law dictionary
Guarantees — Guarantee Guar an*tee , n.; pl. {Guarantees}. [For guaranty, prob. influenced by words like assignee, lessee, etc. See {Guaranty}, and cf. {Warrantee}.] 1. In law and common usage: A promise to answer for the payment of some debt, or the… … The Collaborative International Dictionary of English
Warranty deed — A general warranty deed is a type of deed where the grantor (seller) guarantees that he or she holds clear title to a piece of real estate and has a right to sell it to the grantee (buyer). The guarantee is not limited to the time the grantor… … Wikipedia
warranty deed — A document that transfers title to real estate from a grantor to a grantee. The distinguishing characteristic of a warranty deed is that it guarantees the grantor s right to make such a conveyance and that the grantor s title is free of all liens … Financial and business terms
guarantees — guar·an·tee || ‚gærÉ™n tÉªË n. security; warranty; pledge; assurance v. vouch for; give a guarantee; give a warranty; promise, assure … English contemporary dictionary
warranty — n. guarantee as to the fitness for use of thing sold, with undertaking to repair defects, etc. Law, covenant by which vendor guarantees security of title to real estate conveyed; understanding given by insured as to truth of statements… … Dictionary of difficult words
Extended warranty — An extended warranty, sometimes called a service agreement, a service contract, or a maintenance agreement, is a prolonged warranty offered to consumers. The extended warranty may be offered by the warranty administrator, the retailer or the… … Wikipedia
implied warranty — A warranty on goods and services that is not explicit but is assumed. An implied warranty of merchantability guarantees quality and performance, and that the new item will work for its specified purpose. An implied warranty of title guarantees … Business law dictionary
Special Warranty Deed — A special warranty deed is a deed in which the seller warrants or guarantees the title only against defects arising during the period of his or her tenure or ownership of the property. The grantor makes no warranty against defects existing before … Investment dictionary
home warranty — A service contract that covers a major housing system for example, plumbing or electrical wiring for a set period of time from the date a house is sold. The warranty guarantees repairs to the covered system and is renewable. Category: Real Estate … Law dictionary
Magnuson-Moss Warranty Act — A US federal law requiring that guarantees provided by sellers should be made available to buyers before a purchase is made and that they specify who the warrantor is, what products (or parts of products) are covered, what the warrantor must do… … Big dictionary of business and management